Conheça 10 termos em inglês para entender os Jogos Olímpicos
Por ANSA em 06/08/2016 às 10:23
RIO 2016 – Considerada a competição internacional mais importante do mundo, os Jogos Olímpicos unem diversas culturas e nacionalidades diferentes. Porém, o idioma mais comum ainda é o inglês.
Para entender e aproveitar melhor os jogos, a escola de inglês Kids&Us separou os 10 termos no idioma mais utilizados:
Pick and Roll – É uma jogada em dupla, realizada no basquete, em que um jogador faz uma barreira com o seu próprio corpo, criando um bloqueio no marcador do seu companheiro e recebe um passe para fazer a cesta.
Alley-oop – É uma jogada espetacular do basquete em que um jogador lança a bola em um passe alto para um segundo jogador saltar e “cravar” a bola na cesta.
Flopping – Se trata da simulação de uma falta para obter benefício. Em italiano este termo é usado, principalmente no basquete, enquanto em inglês é usado em outros esportes, como por exemplo o futebol.
Penalty – Usado no mundo do futebol e provavelmente “mais familiar” a muitas pessoas, esta palavra inglesa é usada para indicar uma penalidade máxima contra uma equipe por falta cometida dentro da grande área – e já foi até aportuguesada, como pênalti.
Fair play – É usado como sinônimo de como “jogar corretamente”, um jogo leal que respeita as regras. A expressão está vinculada à ética no meio esportivo, onde os jogadores procuram jogar de maneira que não prejudique o adversário.
Tie break – Usado primeiramente no mundo do tênis, mas agora também em outros esportes como no vôlei. O termo indica um set abreviado do jogo que é disputado quando a partida está empatada.
Foto finish – Se trata de um dispositivo tecnológico usado no atletismo, em provas de 100 e 200 metros, responsável por reproduzir uma sequência de imagens da linha de chegada que permite determinar o vencedor com precisão.
MVP – É a sigla de “Most Valuable Player” (“Jogador Mais Valioso”) que faz referência ao prêmio entregue ao melhor jogador como reconhecimento pelo desempenho durante uma partida ou campeonato.
WR e OR – “World Record” e “Olympic Record” fazem referência ao recorde mundial e recorde olímpico, respectivamente, principal sonho de um atleta competidor das Olimpíadas.
